-
1 Official Parallel Market
Business: OPMУниверсальный русско-английский словарь > Official Parallel Market
-
2 параллельный рынок
-
3 параллельный рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > параллельный рынок
-
4 валютный рынок, функционирующий наряду с основным
Economy: parallel marketУниверсальный русско-английский словарь > валютный рынок, функционирующий наряду с основным
-
5 параллельный рынок
Economy: parallel marketУниверсальный русско-английский словарь > параллельный рынок
-
6 фондовый или валютный рынок, функционирующий наряду с основным
Economy: parallel marketУниверсальный русско-английский словарь > фондовый или валютный рынок, функционирующий наряду с основным
-
7 фондовый рынок, функционирующий наряду с основным
Economy: parallel marketУниверсальный русско-английский словарь > фондовый рынок, функционирующий наряду с основным
-
8 параллельный импорт
параллельный импорт
Параллельный импорт, известный также как «теневая продукция», представляет собой импорт подлинных (т.е. не являющихся подделкой) товаров, выпускаемых на рынок одной страны с последующим их импортов во вторую страну без согласия владельца прав интеллектуальной собственности на данный продукт во второй стране
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
parallel import
A parallel import, also known as a grey product, refers to a genuine (i.e. noncounterfeit) product placed on the market in one country, which is subsequently imported into a second country without the permission of the owner of the intellectual property rights which attach to the product in the second country
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2641]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельный импорт
См. также в других словарях:
parallel market — also parallel money market ➔ market1 * * * parallel market UK US noun [C] (also parallel money market) FINANCE, STOCK MARKET ► an unofficial market for shares, currencies, etc., which works at the same time as the official market: » … Financial and business terms
market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… … Financial and business terms
Parallel import — A parallel import is a non counterfeit product imported from another country without the permission of the intellectual property owner. Parallel imports are often referred to as grey product, and are implicated in issues of international trade,… … Wikipedia
Market-Frankford Line — Market–Frankford Subway Elevated Line Market–Frankford Line, Bahnhof 52nd Street Streckenlänge: 20,76 km km Spurweite: 1581 mm Breitspur … Deutsch Wikipedia
Market-Frankford Subway-Elevated Line — Market–Frankford Subway Elevated Line Market–Frankford Line, Bahnhof 52nd Street Streckenlänge: 20,76 km km Spurweite: 1581 mm Breitspur … Deutsch Wikipedia
Market–Frankford Line — Market–Frankford Subway Elevated Line Market–Frankford Line, Bahnhof 52nd Street Streckenlänge: 20,76 km km Spurweite: 1581 mm Breitspur … Deutsch Wikipedia
Market–Frankford Subway-Elevated Line — Market–Frankford Line, Bahnhof 52nd Street Streckenlänge: 20,76 km Spurweite: 1581 mm Stromsystem … Deutsch Wikipedia
Parallel — may refer to: Mathematics and science * Parallel (geometry) * Parallel (latitude), an imaginary east west line circling a globe Proper name * Parallel (manga), a shōnen manga by Toshihiko Kobayashi * Parallel (video), a video album by R.E.M. *… … Wikipedia
Market Harborough railway station — Market Harborough Platforms 1 and 2 at Market Harborough station, taken on 30 September 2005 … Wikipedia
Parallel Parametric Test — is an emerging strategy for wafer level parametric testing that involves concurrent execution of multiple tests on multiple scribe line test structures. If offers the potential for increasing test throughput with existing test hardware, in… … Wikipedia
parallel trade — A key EU competition law principle (Article 30 of the EEC Treaty) is free movement of goods within the EU single market. An exception allowed under Article 36 of the Treaty technically allows imports to be restricted on grounds of intellectual… … Law dictionary